Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar
"The Gauls are revolting!"
En lille gallisk landsby holder, takket være Miraculix' trylledrik, stand mod Julius Cæsars ellers formidable styrker. Cæsar's rådgiver Psychopatus foreslår ham en udspekuleret måde at få bugt med gallerne på. I virkeligheden har han dog planer, som skal gøre ham selv til kejser. Men han har gjort regning uden Asterix og Obelix.