Le choc de deux mondes

À Saskatoon, en janvier 2000, sous une température glaciale de -20 ºC, le jeune Autochtone Darrell Night est abandonné sur le bord de la route par deux policiers. Il parvient à échapper à la mort en s’abritant dans une centrale électrique. Plus tard, Darrell apprend que le corps gelé d’un Autochtone est découvert dans les mêmes environs.