Non drammatizziamo... è solo questione di corna!

"First Truffaut gave us The 400 Blows. Then Stolen Kisses... and now Bed and Board."

Antoine e Christine Doinel sono in attesa della nascita del loro primogenito. La loro vita trascorre tranquilla tra una lezione di violino (lei riceve allievi a casa) e una spruzzatina di vernice ai fiori finti (lui si occupa della coloritura dei fiori di plastica). Poi un giorno Antoine cede al fascino esotico di Kyoko.