Tender

In una calda giornata estiva, Mia chiede a Hugo, 15 anni e già apatico, di raccontarle la sua storia d’amore con Chaïnes. Nonostante la riluttanza, riaffiorano i ricordi: serate passate sul bordo del lago a tentare di sedurla, o la paura di dichiarare i suoi sentimenti.