Going Steady

Het zijn de vettige jaren 50 en meisjes veroorzaken nog steeds problemen voor de Lemon Popsicle jongens! Benji wordt tot over zijn oren verliefd op het nieuwe meisje Tammy, maar slaagt erin de relatie te verpesten door haar ertoe te dwingen er helemaal voor te gaan. Benji is het voorwerp van Martha's genegenheid, ook al is ze aan het daten met Huey, en zoals gewoonlijk vindt Bobby het moeilijk om trouw te blijven aan slechts één meisje! Going Stead ligt tegen een achtergrond van zonovergoten stranden, maan verlichte nachten... en Rock 'n' Roll!