Offside

Hayat, een voetbalgekke vrouw uit Hamburg, heeft borstkanker. Na de operatie voelt de 20-jarige zich misvormd en mag ze niet meer schoppen vanwege haar medicijnen. Maar een leven zonder voetbal? Onvoorstelbaar! Voor Hayat is het motto nu: After the game is before the game. De bonte meiden van FC Schanze, die geen trui hebben en ook niet kunnen dribbelen, nemen Hayat op. Ook haar waardeloze coach Toni, die het als zijn voornaamste taak ziet om het gebrek aan talent van zijn meiden te certificeren, heeft voor haar een oog. Hoe de overvaller haar het hof maakt, eerst uit ijdelheid, dan uit oprechte genegenheid, en daarbij zijn gevoeligheid ontdekt, is een van de grote momenten van de film.