A Praia dos Biquínis

"It's where every torso is more so, and bare-as-you-dare is the rule!"

Millionaire Harvey Huntington Honeywagon III (vagão de mel ?) tenta provar para sua colega Vivian Clements que seu chimpanzé, Clyde, é mais inteligente do que os adolescentes americanos. Enquanto isso Dee Dee está dividida entre Frankie e a estrela britânica dos discos, o Bug batata. Eric Von Zipper aparece para ajudar a campanha anti adolescente de Harvey. Big Drag aparece com os outros numa grande festa engraçada.