Капитуляция

"The heart has many rooms, some filled, most empty."

Люсиль наслаждается жизнью из свободного досуга и комфорта, благодаря ее богатому любовнику/другу, Шарлю. Несмотря на различие в их возрастах - Люсиль - 25, Шарль находится в его сороковых - они, кажется, прекрасная пара, живут в большом доме, встречаются с друзьями. Затем, однажды, Люсиль встречает человека ее собственного возраста, Антуана, к которому ее немедленно влечет. Они швыряют себя в страстную любовную интригу, и Люсиль скоро понимает, что она должна оставить Шарля и продолжать жизнь с Антуаном - даже при том, что последний не имеет достаточно денег, чтобы содержать их обоих. Антуан находит своей возлюбленной работу, но Люсиль скоро понимает, что она не предназначена для работы. Вскоре она обнаруживает, что она беременна, и осознает болезненную действительность жизни, которую она выбрала...