Is-sriep reġgħu saru velenużi

"Gerçek her iki yolu da keser."

Alex Vella Gera'nın romanından uyarlanan film, baba-oğul Richard ve Noel Sammut Petri'nin 1984'teki gizli planlarının 2012'deki hayatlarını olumsuz etkilemesini konu alıyor. 1984 yılında Malta, yıllarca süren yolsuzluk ve sosyalist hükümet ile Katolik kilisesi arasında uzun süren bir mücadeleden kaynaklanan siyasi bir krizin ortasındadır. Genç bir baba olan Richard Sammut Petri, arkadaşı Roger Tabone tarafından karanlık bir örgüte dahil edilir ve Malta Başbakanına suikast düzenlemeye ikna edilir. 2012, Noel Sammut Petri, annesinin cenazesi için Malta'ya döner; 1984'te ailesini terk eden babası Richard'ın anıları hâlâ aklındadır. Yavaş yavaş Noel, eski aile dostu Roger ve ailesinin yanına çekilir, ancak yaklaştıkça tarih hayatına daha fazla musallat olmaya başlar ve babasını deviren aynı yılan çukuruna düşmeye mahkum olur.