Cannery Row

"Burada yaşamak için deli olmanıza gerek yok... ama faydası oluyor."

Sardalye Sokağı'na yeni taşınan Doc, tek eğlencenin genelev olduğunu fark eder. Orada cesur Suzy ile tanışır ve birbirlerine aşık olurlar, bu da ikisine de yeni bir yaşam şansı verir.